VCR常用縮寫名詞 說明 翻譯         北一專業電子服務中心提供

A

AC

ACC

ACCEL

A/CTL

ADC

ADD

ADRS

ADJ

A-DUB

AE

AEF

AFC

AFT

AGC

AH

AL

ALC

APL

A/S/M

ASS’Y

ATT

AUD

AUTO

AUX

Alternating Current

Automatic Color Control

Acceleration

Audio-Control

Analog-to Digital Converter

Adder

Address

Adjustment

Audio Dubbing

Audio-Erase

Automatic-Editing-Function

Automatic-Frequency-Control

Automatic-Fine-Tuning

Automatic-Gain-Control

Audio Head

After Loading

Automatic-Light Compensation

Automatic-Level-Control

Automatic-Picture-Control

Audio-SERVO-Mechacon

Assembly

Attenuator

Audio

Automatic

Auxiliary

交流-電流電源、電壓

自動彩度控制

加速

聲音-控制磁頭

類比-數位轉換

加法器

位址

調整

聲音配音

聲音消去

自動編輯功能

自動頻率控制

自動微調整

自動增益控制

聲音磁頭

上帶以後

自動亮度補償

自動位準控制

自動畫質控制

聲音/伺服/機構控制

接線、連接

衰減

聲音

自動

輔助

B

B

BAL

BATT

BFP

BIT

BLK

BLU

BILING

BPF

BRK

BRN

BT

BUFF

BW or B/W

Base

Balance

Battery

Burst Flag Pulse

Binary Digit

Black Blanking

Blue

Bilingual

Band-Pass-Filter

Brake

Brown

Band-Tuning

Buffer

Black and White

基極、基座

平衡

電池

繫色標幟脈衝

二進位

遮沒

藍色

雙語音

帶通濾波器

剎車

咖啡色

帶寬 頻寬帶微調

緩衝

黑/白

C

C

CAP

CAR

CARR

CASS

CCD

CCT

CD

CE

CF

CH

CHG

CHROMA

CLK

CLR

CMD

CNT

COL

COM

COMB

COMP

CONN

CP

CPC

CTL

Capacitance, Collector, Color

Capstan, Capacitor

Carrier

Carrier

Cassette

Charge-Coupled-Device

Circuit

Counter Down

Chip-Enable

Ceramic-Filter

Channel

Charge

Chrominance

Clock

Clear

Command

Count, Counter

Color

Common

Combination

Comb-Filter

Comparator

Composite

Compensation

Connector

Circuit-Protector

Clamp Pulse

Capstan-Phase-Control

Control

電容，集極，彩色

絞盤，電容

載波

載波

卡匣

光電耦合裝置

電路

除法器

晶片啟動

陶瓷濾波

頻道

充電

色度信號

時鐘脈波

清除

指示，指令

計數器

彩度、彩色

共同點

組合、接合

梳型濾波

比較器

複合

補償

連接器、線

電子保險絲

定位脈衝

絞盤相位控制

控制信號

D

D

DAC

dB

DC

DC-DC

DEC

DEMOD

DEMUX

DET

DEV

DIF

DISCR

DL

DOC

DOD

DPC

Drum, Digital, Diode-Drain

Digital to Analog Converter

Decibel

Direct Current

Direct-Direct CON

Decoder

Demodulator

Demultiplexer

Detector

Deviation

Differential

Discriminator

Delay-Line

Dropout-Compensator

Drop-Out-Detector

Drum Phase Control

磁鼓，數位，二極體洩極

數位類比轉換

分貝

直流電

直流-直流轉換器

解碼

解調器

解多工器

檢波

偏移（量）

微分

鑑別器

延遲線（圈）

脫落補償器

脫落檢出

磁鼓相位控制

E

E

EE

EF

EMP

EN

ENC

ENV

EP

EQ

ES

ENNS

EXP

EXT

Edit, Emitter

Electric-Electric

Emitter-Follower

Emphasis

Enable

Encoder

Envelope

Extended Play

Equalizer

Electronic-Switch

End-Sensor

Expander

External

編輯，射極

電子監視訊號

射極隨耦器

預強調

啟動、使作用

編碼

波封

加強功能放影

長時間放影（6H）

等化器

電子開關

終端檢出

擴散

外部

F

F

F-ADV

FDP

FE

FF

FG

FM

FMA

FR

FREQ

F-V CONV

FWD

FWD-S

Farad , FUSE

Frame-Advance

Fluorescent Display Panel

Full Erase

Fast-Forward , Flip-Flop

Frequency-Generator

Frequency-Modulator

FM Audio

Full Recording , Frame

Fusible Resistor

Frequency

Frequency-to-Voltage-Converter

Forward

Forward-Search

法拉，保險絲

圖框位移

顯示面板

全幅消去（頭）

快速前進，正反器

頻率產生器

頻率調變

聲音調頻調變

全幅錄影，圖框

保險電阻

頻率

頻率對電壓轉換器

快速前進

快速搜尋畫面

G

G

GEN

GND

GRY

Green , Gate , Grid

Generator

Ground

Gray

綠色，閘極，柵極

產生器

接地

灰色

H

H

HG

HPF

HZ

High , Henry, Hour

Hall Generator

High Pass Filter

Hertz

高電位，亨利，時

霍耳電壓產生

高通濾波器

赫茲（頻率單位）

I

IC

ID

IF

IFR

IFT

IND

INH

INS

INT

INV

I/O

IR

Integrated Circuit

Identification Pulse

Intermediate Frequency

Infrared

Intermediate Frequency-Transformer

Indicator

Inhabit

Insert

Internal, Interrupt

Inverter

Input/Output

Infrared

積體電路

標幟脈衝

中頻

紅外線（接收器）

影像中頻轉換

指示、標識

禁止

插入、插播

內部，截斷

反相、反轉

輸入/輸出

紅外線

L

L

LIM

LIN

LOAD

LP

LPF

Low, Left

Limiter

Linearity

Loading

Long Play

Lowpass Filter

低電壓，左側

限幅、限制

線性

卡匣上帶、裝入

長時間放影

低通濾波器

M

M

MAX

MDA

MECHACON

MI

MIC

MIN

MIX

MMV

MOD

MODEM

MON

MPX

MS

Motor, Mega

Maximum

Motor Drive Amplifier

Mechanism Control

Mutiintroduce

Microphone

Minimum

Mixer, Mixing

Monostable Multivibrator

Modulator  Modularor

Modulator-Demodulator

Monitor

Multiplexer

Mode Selector

馬達，百萬位元

最大值

馬達驅動放大

系統機構控制

多工引入

麥克風

最小值

混入，混合

單穩態多諧振盪器

調變

調變­-解調

監視

多工器

型態選擇

N

NAND

NC

NFB

NLN

NO

NOR

NR

Not-And

Not-Connected Normally-closed

Negative Feedback

Non-Linear

Normal-Open

NORMAL-NOT-OR

Noise-Reduction

反及閘

未連接 常閉狀態

負回授

非線性

常開路狀態

反或閘

雜訊消除

O

OP

OP-AMP

ORN

OSC

Operation

Operation-Amplifier

Orange

Oscillator

運算

運算放大器

橘色

振盪器

P

PB

PC

PCM

PG

PI

PLA

PLL

POS

P-P

PRE-AMP

P/S

PSC

PU

PWM

PWR

Playback

Photo Coupler, Pulse Counter

Pulse Code Modulation

Pulse Generator

Photo-Interrupter

Programmable-Logic-Array

Phase Locked Loop

Position

Peak-Peak

Preamplifier

Pause/Still

Pulse Swallowing Control

Pickup

Pulse Width Modulation

Power

放影

光電耦合、脈衝除法器

脈衝調變

脈衝產生

光電截斷器

程序邏輯系列

鎖相迴路

位置

峰對峰值

前置放大

暫停/靜止

脈衝抑制控制

取出

脈波寬度調變

電源

Q

Q

Quality factor

品質因素

R

R

RA

RAE

RAM

REC

REF

REG

REM

REMOCON

REV

REV-S

REW

R/P

RPT

RST

RT

RY

Red, Right

Resistor Array

Random Access Enable

Random Access Memory

Recorder

Reference

Regulator

Remote

Remote Control Unit

Reverse

Reverse-Search

Rewind

Recorder/Playback

Repeat

Reset

Rotary Transformer

Relay

紅色，右側

排列電阻

可隨機取樣

隨機取樣記憶器

記錄 錄影

參考值

調節

遙控

遙控器

反向 反轉

反向找尋

反轉迴帶

錄/放影

重覆

複置 歸零

旋轉變壓器

繼電器

S

SAW

SC

SCH

SEL

SENS

SEP

SF

SFF

SIF

SHARP

SN

SOL

SP

S-REV

S-REW

S/S

SSG

SSNS

STD

SUP

SW

SYNC

Sawtooth, Surface Acoustic Wave

Subcarrier

Search

Selector

Sensor

Separator

Source Follower

Short Fast Forward

Sound Intermediate Frequency

Sharpness

Signal to Noise Ratio

Solenoid

Standard Play

Search Reverse

Short Rewind

Slow / Still

Sync Signal Generator

Start Sensor

Strobe Data 、 Standard

Supply

Switch

Synchronization

表面波濾波器

（太空補波器）

副載波

找尋

選擇

檢知器

分離

源極隨耦器

快速前進

聲音中頻

尖銳度

訊號雜訊比

電磁閥

標準速度放影

逆向找尋畫面

快速迴帶

慢動作 / 靜止

同步訊號產生

磁帶始端檢出

觸發資料、標準

供給

開關

同步訊號

T

TF

TIM

TK

TNR

TP

TPZD

TR

TRANS

TU

Thermal Fuse

Timing

Tracking

Tuner

Test Point

Trapezoid

Transistor 、 Trimmer

Transformer

Take-up

熱溫度保險絲

時序

軌跡

調諧器

測試點

鋸齒波

電晶體、半可變電容

變壓器

收帶側

V

V

VCD

VD

VIF

VLT

VR

VS

V/T

V/U

VXO

Vertical

Voltage Controlled Oscillator

Vertical Drive

Video Intermediate Frequency

Violet

Variable Resistor

Video and Sync

Video / Television

VHF / UHF

Variable Crystal Oscillator

垂直

電壓控制振盪器

垂直驅動

影像中頻

紫色

可變電阻

影像與同步信號

影像 / 電視

超高頻 / 極高頻

可變頻率晶體振盪器

W

W

W&D

WHT

Watt

White / Dark

White

瓦特

白與黑

白色

X

XTAL

Crystal

晶體振盪器

Y

Y

YEL

Luminance

Yellow

輝度（黑白）信號

黃色